SUMMER

We had a holiday from the band this summer.
Bob and i had a show in Cleveland, USA.
We played both ice cream shout and i scream shout songs.
We are not used to play by ourselves so it felt like it was our first show..
But it was a lot of fun!

なつやすみはアメリカに行ってライブを１回しました。
ice cream shout の曲とi scream shoutの曲両方しましたが
２人でやるのも久々だしなれてなくて、初めてライブしたみたいな気分でしたが楽しかったです。




Bob's friends bands Wee played there too and a band from Minnesota called Akai.
Both were great!
Akai's accordion player's dad is from Japan. I hope we can play together in Japan some day.

AKAI
http://www.myspace.com/theakai

WEe
http://www.myspace.com/weemusic

Here's a video by our friend Devin

ちゃんと弾けてないし歌えてないけど。




We did lots of other things like:
ほかにも色々しました

shopping at a drive thru

ドライブスルー（車のまま入って車から出ずにお買い物できる売店）

seeing amish people

アーミッシュの人々の住む地域へ。

feeding a cat

ねこちゃん

mika