we're working hard on our album!
2008/12/27
2008/12/20
お知らせ
icecreamブログ読んでいただいているみなさん、いつもありがとうございます。さて一部の方からコメントできないよこのブログ！というご意見をいただきました。管理者として情けないやらお恥ずかしいやらです。
ちょっと前からgoogleブログユーザー以外の方でもコメント出来る様に設定変更しましたので書きこみよろしくお願いしまーす。
あと新しいライブが決まりました！来年１月１５日（木）に京都二条NANOでやります。京都でやるのはアバンギルド以来ですね。新年１回目のライブなので楽しみです！よかったら見に来てくださいね。
jun
ちょっと前からgoogleブログユーザー以外の方でもコメント出来る様に設定変更しましたので書きこみよろしくお願いしまーす。
あと新しいライブが決まりました！来年１月１５日（木）に京都二条NANOでやります。京都でやるのはアバンギルド以来ですね。新年１回目のライブなので楽しみです！よかったら見に来てくださいね。
jun
2008/12/11
2008/12/04
क़ुएस्तिओन्स 私たちの普段聴いている音楽
メンバーそれぞれの好きな音楽を聞いてみました。みなさんもよかったら聴いてみてください。
みんなバラッバラです。２極、３極に分かれてますね。
Questions:what is the
1.music you listen to lately?
2.all time favourite?
mika
1.noah and the whale, beach house, css
2.belle and sebastian,velvet underground,broadcast, modern lovers, joanna newsom
chris
1 only
do make say think,clark,jackson and his computer
band,gravenhurst,frightened rabbit,jim orourke,joy division,modeselektor,low,mark lanegan
band,nick cave,of montreal,plaid,portishead,sun kil moon,rjd2,sebadoh,a silver
mt zion,godspeed..,sparklehorse,squarepusher,steve reich,talk
talk,television,tindersticks,tortoise,yo la tengo, wire,walkmen,wilco,u-ziq,ame.....
fumi
1.kitsune compilation album
2.au revoir simone,stereolab,mum,king of convenience,club8,the vaselins,bell and sebastian,
,classic music and bossanova music......
bob
1.年下の男の子、talking heads,glass candy, jackson and
his computer band, swedish pop..
2. anything recorded in the 60s, especially Motown, British invasion, Roy Orbison, 演歌. Film scores especially Vangelis and Giorgio Moroder. Over-the-top-singers, U2, Queen, Radiohead, David Bowie. All forms of club music, house, hip-hop, techno, disco, booty, ghettotech, electro, even trance. most 80s pop, metal, punk, new wave, etc. 70s funk and soul. I like a lot of musics that would be described as world music too. scottish pop, twee. it's too hard to choose, i just like music in general.
jun
1.soko,new young pony club,the KBC,the Slits,electrocute,mikamiko,these new puritans,css
2.yeah yeah yeahs,velvet under ground,can,q and not u,portishead,idlewild,ladytron,blond redhead,
antelope,foals,stereototal,the Go!team,gang of four,lowgold,sonic youth,gainsbourg,france gall,
ben kweller,sigur ros,joy division,british sea power,doves,llama farmers,the B52's,
ratatat,pixies,interpol,brit pop...
みんなー、追加があったらしてね！
jun
みんなバラッバラです。２極、３極に分かれてますね。
Questions:what is the
1.music you listen to lately?
2.all time favourite?
mika
1.noah and the whale, beach house, css
2.belle and sebastian,velvet underground,broadcast, modern lovers, joanna newsom
chris
1 only
do make say think,clark,jackson and his computer
band,gravenhurst,frightened rabbit,jim orourke,joy division,modeselektor,low,mark lanegan
band,nick cave,of montreal,plaid,portishead,sun kil moon,rjd2,sebadoh,a silver
mt zion,godspeed..,sparklehorse,squarepusher,steve reich,talk
talk,television,tindersticks,tortoise,yo la tengo, wire,walkmen,wilco,u-ziq,ame.....
fumi
1.kitsune compilation album
2.au revoir simone,stereolab,mum,king of convenience,club8,the vaselins,bell and sebastian,
,classic music and bossanova music......
bob
1.年下の男の子、talking heads,glass candy, jackson and
his computer band, swedish pop..
2. anything recorded in the 60s, especially Motown, British invasion, Roy Orbison, 演歌. Film scores especially Vangelis and Giorgio Moroder. Over-the-top-singers, U2, Queen, Radiohead, David Bowie. All forms of club music, house, hip-hop, techno, disco, booty, ghettotech, electro, even trance. most 80s pop, metal, punk, new wave, etc. 70s funk and soul. I like a lot of musics that would be described as world music too. scottish pop, twee. it's too hard to choose, i just like music in general.
jun
1.soko,new young pony club,the KBC,the Slits,electrocute,mikamiko,these new puritans,css
2.yeah yeah yeahs,velvet under ground,can,q and not u,portishead,idlewild,ladytron,blond redhead,
antelope,foals,stereototal,the Go!team,gang of four,lowgold,sonic youth,gainsbourg,france gall,
ben kweller,sigur ros,joy division,british sea power,doves,llama farmers,the B52's,
ratatat,pixies,interpol,brit pop...
みんなー、追加があったらしてね！
jun
2008/11/29
video
hi.
we played at Dice this monday,november 25th and this is a video of Between You and I my friend recorded.Thank you!
見に来てくれた方、本当にどうもありがとうございました。
あたたかいご声援とダンスで盛り上げてくれて心強かったです。次は黄色い声援とかシャウトとかもあったりするのかなーなんて．．．．。
this is a dark version we did for the first time and maybe kind of new song to our fans.i'm glad that it turned out cooler than i thought it would be.照明も暗くてかっこいいよね。Hope you enjoy this video.よかったら感想聞かせてください。
we have 9 songs now.some of you who often come to see our gig maybe know the song titles but lately we don't always say the title before we start songs.so here is the set list we played on the show.
今のところ、ice cream shout には9曲ほど持ち曲があります。新曲を1番目にやりました。まだ披露できてない曲もあります。はやくやりたいな！
で、曲数が少なかった頃は毎回タイトルを言ってたんですが最近はおかげさまで時間稼ぎ！？してる時間があんまりなくてタイトルを言ってなかったりします。
なので今回セットリストを書いてみることにしました。みなさんの好きな曲はどれですか？
1.Don't share your beer
2.Marianne
3.Boys From Cathedral town
4.Strangler
5.Between You and I (dark version)
6.Spider bite
7.Disko Kitten
8.It's my shout
9.Room of Pain
色んなタイプの曲があるせいか
見に来ていただいた方に気に入った曲はどれだったかを尋ねるとみなさん違うようです。おもしろいです。
今年のライブは今回のダイスで終わりです。
ちょっと寂しいですね。今年はあと２回ぐらいライブ出来そうな気がします．．．。
来年のライブでまた会いましょう！
jun
we played at Dice this monday,november 25th and this is a video of Between You and I my friend recorded.Thank you!
見に来てくれた方、本当にどうもありがとうございました。
あたたかいご声援とダンスで盛り上げてくれて心強かったです。次は黄色い声援とかシャウトとかもあったりするのかなーなんて．．．．。
this is a dark version we did for the first time and maybe kind of new song to our fans.i'm glad that it turned out cooler than i thought it would be.照明も暗くてかっこいいよね。Hope you enjoy this video.よかったら感想聞かせてください。
we have 9 songs now.some of you who often come to see our gig maybe know the song titles but lately we don't always say the title before we start songs.so here is the set list we played on the show.
今のところ、ice cream shout には9曲ほど持ち曲があります。新曲を1番目にやりました。まだ披露できてない曲もあります。はやくやりたいな！
で、曲数が少なかった頃は毎回タイトルを言ってたんですが最近はおかげさまで時間稼ぎ！？してる時間があんまりなくてタイトルを言ってなかったりします。
なので今回セットリストを書いてみることにしました。みなさんの好きな曲はどれですか？
1.Don't share your beer
2.Marianne
3.Boys From Cathedral town
4.Strangler
5.Between You and I (dark version)
6.Spider bite
7.Disko Kitten
8.It's my shout
9.Room of Pain
色んなタイプの曲があるせいか
見に来ていただいた方に気に入った曲はどれだったかを尋ねるとみなさん違うようです。おもしろいです。
今年のライブは今回のダイスで終わりです。
ちょっと寂しいですね。今年はあと２回ぐらいライブ出来そうな気がします．．．。
来年のライブでまた会いましょう！
jun
2008/11/11
The Strangler
今日は、ストラングラーという曲の歌詞と対訳を紹介します。
ice cream shout の曲の中で一番ほわ〜とした曲ですが、一番歌詞がわかればより楽しい（？）歌です。
/mika
The Strangler
Henrietta was a teenage murderer
She had the inclination to kill inside of her
It wasn't like she planned it
It just happened that way
She didn't really mean it
So don't lock her away
They call her the strangler
But they're missunderstanding her
Henrietta, I wanna be just like you
To kill the boys and all the teachers too
I wish things were more simple
I know it's impossible
I'm incapable
I just stumble and just mumble
She's the strangler
I've fallen in love with her
Henrietta, please stay the same
In our lockers we write your name
By the swimming pool of the school
You strangle all those fools
You're so cool!
Forever we'll suffer
For you, the strangler
対訳
ヘンリエッタは人殺しのティーンエイジャー
心の中で殺してしまう癖があった
計画してたんじゃなくて
勝手にそうなってた
わざとなんかじゃなかった
だから彼女を閉め出したりしないで
彼女首絞め女って呼ばれてるけど
あいつら誤解してる
ヘンリエッタ、あなたみたいになりたい
男子や先生を皆殺しにしたいから
物事がもっと単純だったらいいのに
そんなの不可能だってわかってるけど
私なんて何もできないし、
つまづいたり、ぶつぶつつぶやいたりしてばかり
絞殺犯はヘンリエッタ
彼女に恋してしまった
ヘンリエッタ、どうかそのままでいて
私たち、ロッカーの中にあなたの名前書いてる
学校のプールの横でヘンリエッタは
バカなやつみんな絞め殺す
かっこいい！
首絞めのヘンリエッタには
永遠に苦しめられそう
ice cream shout の曲の中で一番ほわ〜とした曲ですが、一番歌詞がわかればより楽しい（？）歌です。
/mika
The Strangler
Henrietta was a teenage murderer
She had the inclination to kill inside of her
It wasn't like she planned it
It just happened that way
She didn't really mean it
So don't lock her away
They call her the strangler
But they're missunderstanding her
Henrietta, I wanna be just like you
To kill the boys and all the teachers too
I wish things were more simple
I know it's impossible
I'm incapable
I just stumble and just mumble
She's the strangler
I've fallen in love with her
Henrietta, please stay the same
In our lockers we write your name
By the swimming pool of the school
You strangle all those fools
You're so cool!
Forever we'll suffer
For you, the strangler
対訳
ヘンリエッタは人殺しのティーンエイジャー
心の中で殺してしまう癖があった
計画してたんじゃなくて
勝手にそうなってた
わざとなんかじゃなかった
だから彼女を閉め出したりしないで
彼女首絞め女って呼ばれてるけど
あいつら誤解してる
ヘンリエッタ、あなたみたいになりたい
男子や先生を皆殺しにしたいから
物事がもっと単純だったらいいのに
そんなの不可能だってわかってるけど
私なんて何もできないし、
つまづいたり、ぶつぶつつぶやいたりしてばかり
絞殺犯はヘンリエッタ
彼女に恋してしまった
ヘンリエッタ、どうかそのままでいて
私たち、ロッカーの中にあなたの名前書いてる
学校のプールの横でヘンリエッタは
バカなやつみんな絞め殺す
かっこいい！
首絞めのヘンリエッタには
永遠に苦しめられそう
2008/10/28
ice cream shout screams too.
If you have seen us on live shows you may have heard us shout a bit,
a kind of shy shout.
I really like those cozy pop songs but i wanna scream and shout too.
we're actually working on a new song that has been like one of my dreams.
so i hope we'll do it well on stage and recording.
We practice at a rental studio in Osaka once or twice in a week.
After we practice we usually go to an udon restaurant nearby, they have cheep and delicious things.
But yesterday, Jun, Bob and I went to a ramen shop instead. It was good. Only we ladies got napkins to put on our clothes and also ice cream after the meal.
It was nice but felt sorry for the men!
-mika
2008/10/23
About us / 自己紹介
2007年春にボブとミカのデュオが結成される。それぞれが書いた曲や共作の曲をピクニックや展覧会、インスタレーション、ライブハウスなどで披露。友人が、自分がカラオケでThe Whoを歌う時の様子ををボブに英語で説明したときの言葉が、バンド名「ice cream shout」の誕生のきっかけ。
2008年の初めにはスウェーデンのレーベル、ラブラドールのThe Sound of Arrowsのデビューシングル「Danger!」を独自のテイストを盛り込んでリミックス。ice cream shout versionとして彼らのデビューEPに収録され、後にアメリカの人気ドラマ「ゴシップガール」で使用される。その後フミとジュンが加入。バンド編成になり、twee（アノラックやネオアコに属するかわいい音楽）からより幅を広げたダイナミックなポップへと進化していく。また、ギタリストのクリスの参加によってライブでのサウンドが一層厚みを帯びるようになる。
2009年初夏にはセルフタイトルのアルバムを自主リリース。スウェーデンの人気アーティストName The Petのファーストアルバム収録曲「London」のカバーを依頼され、iTunes Storeでのボーナストラックに抜擢される。秋にはスウェーデン国営ラジオの人気番組「P3 POP」でインタビューが放送された。その後、ジュンが渡米により脱退。2011年春よりミカは活動休止中。新たにドラマーのカナとアルバムのアートワークを手がけるヒャンスンがキーボードで加入。
mika and bob met and started as a duo in spring of 2007. using a combination of songs composed individually and cooperatively they played a number of acoustic sets at picnics, art installations and clubs. Upon hearing band friend, Ryu's attempt at an english description of his karaoke performance of a certain Who song, the band name ice cream shout was born.
early in 2008 mika and bob, eschewing the typical remix, contributed a cover version of the Sound of Arrows' Danger to their Labrador Records debut single. soon after, friends fumi and jun joined the band transforming the once duo into a full-on band, and their previously twee sound into a broader, more dynamic pop sound. the recent addition of chris on guitar further increased the bands live presence.
In early spring of 2009 the band released their first self-titled album. Then made a cover on Sweden's pop star Name The Pet's song " London" and it is included in her album on iTunes store as a bonus track. Mika was interviewed by "P3 POP", a pop music program on the Swedish national radio. Jun left the band for US in the winter and now we are a four piece band now and have regular live shows mostly in Osaka.
2008/10/20
4th show, first post
yesterday was our first show in kyoto and our fourth show overall. we played at a very nice place called UrBANGUILD for a sort of tryout show. if they like us they'll have us back apparently. we're getting better with each show but i'm still not at all satisfied with my own performance. we need a few more energetic songs to really make some noise i think. mostly we just need more experience and confidence. i had a lot of fun playing with my friends though and that's most important.
the venue was very cool and the people very kind but the acoustics of the room didn't suit our singing style. the walls are very hard and there weren't a lot of people so it's a very hard room to manage acoustically, especially with quiet singers like Mika and i. maybe it was the table blocking the monitors but at times i couldn't hear myself and it made singing difficult. i guess i just need to get used to it. in any case i hope we get to play there again.
-bob
Subscribe to:
Posts (Atom)